Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

shooting rampage

  • 1 matanza indiscriminada

    (n.) = killing spree, shooting spree, shooting rampage
    Ex. The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.
    Ex. The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting sprees.
    Ex. The librarian attempted to protect the civil rights of a library user who had gone on a shooting rampage in a local shopping mall.
    * * *
    (n.) = killing spree, shooting spree, shooting rampage

    Ex: The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.

    Ex: The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting sprees.
    Ex: The librarian attempted to protect the civil rights of a library user who had gone on a shooting rampage in a local shopping mall.

    Spanish-English dictionary > matanza indiscriminada

  • 2 matanza

    f.
    1 slaughter (masacre).
    2 slaughtering (del cerdo). (peninsular Spanish)
    3 killing, bloodbath, bloodshed, butchery.
    * * *
    1 (gen) slaughter
    2 (del cerdo) pig killing
    3 (carne) pork products plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [en batalla] slaughter, killing; (Agr) slaughtering; (=temporada) slaughtering season; (fig) slaughter, massacre
    2) Caribe (=matadero) slaughterhouse; And (=tienda) butcher's, butcher's shop; CAm (=mercado) meat market
    * * *
    femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter
    * * *
    = massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.
    Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
    Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
    Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
    Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
    Ex. Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
    Ex. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex. This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
    Ex. They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
    Ex. By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.
    Ex. Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
    Ex. A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
    ----
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.
    * * *
    femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter
    * * *
    = massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.

    Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.

    Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
    Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
    Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
    Ex: Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.
    Ex: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
    Ex: This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.
    Ex: They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.
    Ex: By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.
    Ex: Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
    Ex: A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.
    * autor de una matanza = mass murderer.
    * matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.

    * * *
    A (acción de matar) killing, slaughter; (de una res, un cerdo) slaughter
    la matanza se hace cada año en noviembre the animals are slaughtered in November each year
    la matanza de ciudadanos inocentes the slaughter o killing of innocent citizens
    B ( Esp) (embutidos) pork products (pl)
    * * *

    matanza sustantivo femenino ( acción de matar) killing, slaughter;
    (de res, cerdo) slaughter;

    matanza sustantivo femenino slaughter

    ' matanza' also found in these entries:
    Spanish:
    carnicería
    - salvaje
    English:
    carnage
    - massacre
    - orgy
    - slaughter
    - wholesale
    - killing
    * * *
    1. [masacre] slaughter
    2. [de cerdo] [acción] slaughtering
    3. Esp [de cerdo] [productos] = pork products from a farm-slaughtered pig
    * * *
    f de animales slaughter; de gente slaughter, massacre
    * * *
    masacre: slaughter, butchering
    * * *
    matanza n slaughter

    Spanish-English dictionary > matanza

  • 3 indiscriminado

    adj.
    indiscriminate.
    * * *
    1 indiscriminate
    * * *
    * * *
    - da adjetivo indiscriminate
    * * *
    Ex. Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.
    ----
    * matanza indiscriminada = shooting rampage.
    * * *
    - da adjetivo indiscriminate
    * * *

    Ex: Nonetheless, the indiscriminate use of both terms in a data base creates a situation in which the serious scholar is either deprived of access to half of the material in the collection, or must consult two sequences.

    * matanza indiscriminada = shooting rampage.

    * * *
    indiscriminate
    * * *

    indiscriminado,-a adjetivo indiscriminate
    ' indiscriminado' also found in these entries:
    Spanish:
    indiscriminada
    English:
    indiscriminate
    * * *
    indiscriminado, -a adj
    indiscriminate
    * * *
    adj indiscriminate
    * * *
    indiscriminado, -da adj
    : indiscriminate

    Spanish-English dictionary > indiscriminado

См. также в других словарях:

  • Shooting an Elephant — is an essay by George Orwell, written during the autumn of 1936. Orwell tells of shooting an elephant in British controlled Burma as an Imperial Policeman in 1926.Publication historyOrwell first published the essay in New Writing First series No …   Wikipedia

  • Shooting Star (comics) — Superherobox| caption= Hulk #265 Art by Sal Buscema comic color=background:#ff8080 character name=Shooting Star real name=Victoria Star publisher=Marvel Comics debut= Incredible Hulk #265 (Nov 1981) creators=Bill Mantlo Sal Buscema alliance color …   Wikipedia

  • Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting …   Wikipedia

  • 2011 Tucson shooting — First responders at the crime scene outside the Casas Adobes Safeway …   Wikipedia

  • Kirkwood City Council shooting — Kirkwood City Hall Location Kirkwood, Missouri, United States Date T …   Wikipedia

  • Dawson College shooting — The Dawson College campus on de Maisonneuve Boulevard minutes after the shooting Location …   Wikipedia

  • Hartford Distributors shooting — Omar Thornton Location Manchester, Connecticut, USA Coordinates …   Wikipedia

  • School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter …   Wikipedia

  • Westroads Mall shooting — Coordinates: 41°15′55.80″N 96°4′3.00″W / 41.2655°N 96.0675°W / 41.2655; 96.0675 …   Wikipedia

  • Seattle Jewish Federation shooting — The Seattle Jewish Federation shooting occurred on July 28, 2006, at around 4:00 p.m. Pacific time, when Naveed Afzal Haq shot six women, one fatally, at the Jewish Federation of Greater Seattle building in the Belltown neighborhood of Seattle,… …   Wikipedia

  • Pearl High School shooting — Location Pearl, Mississippi, United States Date October 1, 1997 (UTC 6) Attack type School shooting Weapon(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»